{"id":1204,"date":"2014-05-17T15:13:31","date_gmt":"2014-05-17T13:13:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amicidellanaturasaviore.org\/wordpress\/?page_id=1204"},"modified":"2014-05-17T15:13:31","modified_gmt":"2014-05-17T13:13:31","slug":"disabilita-disagio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.amicidellanaturasaviore.org\/wordpress\/progetti\/proposte-per-sociale\/disabilita-disagio\/","title":{"rendered":"Disabilit\u00e0 e disagio"},"content":{"rendered":"<p>Con gli occhi dei ragazzi<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dalla scorsa primavera, il venerd\u00ec mattina, frequentiamo il centro diurno del \u201cCardo\u201d a Edolo. Portiamo tamburi, rametti di nocciolo e campanellini, conchiglie e corni sonori, la salvia apiana, l&#8217;erba dolce, ciuffi di ginepro nano e radici odorose che, come ci hanno insegnato gli indiani d&#8217;America, possono aiutare gli ammalati a trovare la serenit\u00e0 e l&#8217;armonia nascoste ed inespresse a causa dell&#8217;oscurit\u00e0 prodotta dal dolore fisico e psichico. Quando Cecil Cross, Jim Cross e Justin Cross-Poor Bear ci hanno insegnato alcune delle canzoni che fanno parte della loro tradizione ci siamo resi conto del loro grande valore spirituale e delle loro potenzialit\u00e0 espressive. Cecil, Jim e Justin, membri autorevoli della trib\u00f9 dei Lakota Oglala nella Riserva di Pine Ridge in Sud Dakota (USA) conoscono la Valcamonica ed il suo grande patrimonio di incisioni rupestri avendo visitato le riserve archeologiche di Foppe di Nadro e di Naquane, il santuario rupestre della valletta di Brata a Saviore, oltre ad alcuni insediamenti preistorici alle cascate del Sellero nella valle di Paisco.<\/p>\n<p>Con Cecil siamo saliti verso la cima del Pizzo Badile Camuno, montagna che lo ha particolarmente colpito per la sua forma molto simile al \u201cMATO TIPILA\u201d (La Casa dell&#8217;Orso), montagna sacra a tutti i popoli delle praterie che si trova ad occidente delle Colline Nere. Come per le quattro delegazioni di Apache San Carlos composte da Ola Cassadore, Michael Davis, Raleigh Thompson e Wendsler Nosie (attuale presidente del Consiglio Tribale), provenienti dalla Riserva San Carlos dell&#8217;Arizona (USA) ospiti della nostra associazione tra il 1998 ed il 2000, anche per i Lakota i simboli sacri che fanno della nostra valle il primo titolo per l&#8217;Italia della \u201cLista del Patrimonio Culturale Mondiale dell&#8217;UNESCO\u201d, testimoniano la sacralit\u00e0 delle montagne camune. Abbiamo fatto, nel corso degli anni, numerose esperienze con scolaresche di Brescia, del basso Garda, di Ghedi e di Valcamonica, con gruppi di genitori e volontari che seguono ragazzi Down in collaborazione con l&#8217;ANFFAS (Centro Bresciano Down), cos\u00ec come con la cooperativa FRATERNITA&#8217; di Ospitaletto ed i suoi minori messi alla prova dall&#8217;istituto Beccaria di Milano e l&#8217;associazione guidata dal dottor Cosimo Calavita, IDEA-SALUTE di Brescia o ancora, con i gruppi di auto-aiuto di Malonno e Darfo in Valcamonica: con tutti abbiamo sperimentato la profondit\u00e0 e la forza emozionale di canzoni che, veri e propri MANTRA, riescono a toccare nell&#8217;intimo corde e tasti da chiss\u00e0 quanto tempo sopiti. Sono canti rivolti al \u201cGrande Spirito\u201d, sono manifestazioni di gioia e di ringraziamento, atti di umilt\u00e0, richieste di salute e di aiuto sostenute da una ricerca di ritmo e coordinamento che tendono a far pulsare i cuori e le menti dei ragazzi e dei pazienti all&#8217;unisono. Anche l&#8217;antica lingua Lakota, ricca di sonorit\u00e0 arcaiche, fatta di respiri profondi e di sillabe fortemente aspirate, aiuta a sperimentare inspirazioni ed espirazioni che non fanno parte della lingua o del dialetto usati normalmente.<\/p>\n<p>Gli indiani d&#8217;America chiamano \u201cscienza sacra\u201d la medicina volta al benessere ed alla cura del popolo, la malattia non \u00e8 solo un fatto individuale e, concetto per noi molto difficile da comprendere, non tutti i malesseri e le manifestazioni patologiche sono necessariamente dacombattere come negativit\u00e0. Nel loro mondo tradizionale si cerca il significato dei segni impressi nel corpo e nella mente degli individui e quella che noi chiamiamo follia, alienazione o devianza viene considerata spesso come un dono. Dicono che parlano con la voce degli antenati e con la voce del Grande Spirito: per questo sono posti al centro della vita sociale e non solo non ne hanno paura, ma li considerano protettori della comunit\u00e0. Si \u00e8 commosso fino alle lacrime Cecil Cross quando, lo scorso anno, si \u00e8 trovato al centro del cerchio formato da 64 bambini della scuola elementare di Cedegolo che cantavano e suonavano la canzone del ringraziamento, si \u00e8 considerato benedetto da loro e non osiamo neppure immaginare cosa potrebbe succedere il giorno in cui qualcuno dei nostri amici si trovasse al centro del cerchio formato dai ragazzi del Cardo di Edolo. Quando suoniamo i tamburi e cantiamo le canzoni dei Lakota, un popolo tanto lontano da noi nel tempo e nello spazio, sentiamo di essere dei privilegiati, non solo per i benefici che vediamo prodursi settimana dopo settimana sulla vita sociale dei pazienti del centro diurno: il cerchio viene mantenuto ininterrottamente anche per pi\u00f9 di un&#8217;ora, sentiamo di essere attesi ed i sorrisi come la commozione di molti di loro ci danno il segno di ci\u00f2 che succede, ma, cosa altrettanto importante, ci danno la sensazione di essere al centro della ricerca pi\u00f9 generale che da quasi un secolo si produce in Valcamonica e che riguarda il passato, ma anche e soprattutto il futuro.<\/p>\n<p>Vorremmo che i responsabili della cosa pubblica in Valcamonica, ad ogni livello, si riconoscessero nello scambio che abbiamo avviato con i nostri amici Nativi nord-americani, ne cogliessero gli aspetti di interesse umano, culturale ed anche di immagine turistica. Siamo convinti che il grande patrimonio culturale ed ambientale della nostra valle possa esprimere tutte le sue potenzialit\u00e0 solo aprendosi e confrontandosi con le tradizioni dei popoli indigeni che nel mondo difendono e valorizzano l&#8217;uomo, il suo legame con la natura ed il rispetto per la Terra che dovremo consegnare alle generazioni future.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con gli occhi dei ragazzi &nbsp; Dalla scorsa primavera, il venerd\u00ec mattina, frequentiamo il centro diurno del \u201cCardo\u201d a Edolo. Portiamo tamburi, rametti di nocciolo e campanellini, conchiglie e corni sonori, la salvia apiana, l&#8217;erba dolce, ciuffi di ginepro nano e radici odorose che, come ci hanno insegnato gli indiani &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":660,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1204","page","type-page","status-publish","hentry","column","twocol"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Disabilit\u00e0 e disagio - Amici della Natura Saviore<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.amicidellanaturasaviore.org\/wordpress\/progetti\/proposte-per-sociale\/disabilita-disagio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Disabilit\u00e0 e disagio - Amici della Natura Saviore\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Con gli occhi dei ragazzi &nbsp; Dalla scorsa primavera, il venerd\u00ec mattina, frequentiamo il centro diurno del \u201cCardo\u201d a Edolo. Portiamo tamburi, &#8230;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.amicidellanaturasaviore.org\/wordpress\/progetti\/proposte-per-sociale\/disabilita-disagio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amici della Natura Saviore\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/amici.dellanatura.7\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.amicidellanaturasaviore.org\/wordpress\/progetti\/proposte-per-sociale\/disabilita-disagio\/\",\"url\":\"https:\/\/www.amicidellanaturasaviore.org\/wordpress\/progetti\/proposte-per-sociale\/disabilita-disagio\/\",\"name\":\"Disabilit\u00e0 e disagio - Amici della Natura Saviore\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amicidellanaturasaviore.org\/wordpress\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-05-17T13:13:31+00:00\",\"dateModified\":\"2014-05-17T13:13:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amicidellanaturasaviore.org\/wordpress\/progetti\/proposte-per-sociale\/disabilita-disagio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.amicidellanaturasaviore.org\/wordpress\/progetti\/proposte-per-sociale\/disabilita-disagio\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.amicidellanaturasaviore.org\/wordpress\/progetti\/proposte-per-sociale\/disabilita-disagio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.amicidellanaturasaviore.org\/wordpress\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Progetti\",\"item\":\"https:\/\/www.amicidellanaturasaviore.org\/wordpress\/progetti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Proposte per il sociale\",\"item\":\"https:\/\/www.amicidellanaturasaviore.org\/wordpress\/progetti\/proposte-per-sociale\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Disabilit\u00e0 e disagio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.amicidellanaturasaviore.org\/wordpress\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.amicidellanaturasaviore.org\/wordpress\/\",\"name\":\"Amici della Natura Saviore\",\"description\":\"Gruppo Italiano Amici della Natura sezione Saviore dell&#039;Adamello\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.amicidellanaturasaviore.org\/wordpress\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Disabilit\u00e0 e disagio - Amici della Natura Saviore","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.amicidellanaturasaviore.org\/wordpress\/progetti\/proposte-per-sociale\/disabilita-disagio\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Disabilit\u00e0 e disagio - Amici della Natura Saviore","og_description":"Con gli occhi dei ragazzi &nbsp; Dalla scorsa primavera, il venerd\u00ec mattina, frequentiamo il centro diurno del \u201cCardo\u201d a Edolo. Portiamo tamburi, &#8230;","og_url":"https:\/\/www.amicidellanaturasaviore.org\/wordpress\/progetti\/proposte-per-sociale\/disabilita-disagio\/","og_site_name":"Amici della Natura Saviore","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/amici.dellanatura.7","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.amicidellanaturasaviore.org\/wordpress\/progetti\/proposte-per-sociale\/disabilita-disagio\/","url":"https:\/\/www.amicidellanaturasaviore.org\/wordpress\/progetti\/proposte-per-sociale\/disabilita-disagio\/","name":"Disabilit\u00e0 e disagio - Amici della Natura Saviore","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.amicidellanaturasaviore.org\/wordpress\/#website"},"datePublished":"2014-05-17T13:13:31+00:00","dateModified":"2014-05-17T13:13:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.amicidellanaturasaviore.org\/wordpress\/progetti\/proposte-per-sociale\/disabilita-disagio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.amicidellanaturasaviore.org\/wordpress\/progetti\/proposte-per-sociale\/disabilita-disagio\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.amicidellanaturasaviore.org\/wordpress\/progetti\/proposte-per-sociale\/disabilita-disagio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.amicidellanaturasaviore.org\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Progetti","item":"https:\/\/www.amicidellanaturasaviore.org\/wordpress\/progetti\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Proposte per il sociale","item":"https:\/\/www.amicidellanaturasaviore.org\/wordpress\/progetti\/proposte-per-sociale\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Disabilit\u00e0 e disagio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.amicidellanaturasaviore.org\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/www.amicidellanaturasaviore.org\/wordpress\/","name":"Amici della Natura Saviore","description":"Gruppo Italiano Amici della Natura sezione Saviore dell&#039;Adamello","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.amicidellanaturasaviore.org\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P53NUU-jq","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amicidellanaturasaviore.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amicidellanaturasaviore.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amicidellanaturasaviore.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidellanaturasaviore.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidellanaturasaviore.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1204"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.amicidellanaturasaviore.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1204\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidellanaturasaviore.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amicidellanaturasaviore.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}